Gitma nos desitja un Bon Nadal

En estas fechas especiales, volem reconèixer i agrair a aquells que, con esfuerzo i dedicació, cuiden de la nuestra comunitat cada día. Desde las decisiones de los responsables municipales al final de la tarea técnica, la seva feina es esencial para garantizar nuestra seguridad, comodidad y calidad de vida. Aquest any, especialmente, agraïm el su compromís i temps, que fan posible celebrar un Nadal en una comunitat més unida, segura i plena d'esperança. ¡Gràcies!

Gitma zorioneko Eguberriak opa dizkizue!

Data berezi hauetan, gure komunitatearen alde egunerokoan ahalegin eta dedikazio handiz lan egiten duten guztiei aitortu eta eskerrak eman nahi dizkiegu. Udal-arduradunen erabakietatik hasi eta teknikarien laneraino, haien jarduna funtsezkoa da gure segurtasuna, erosotasuna eta bizi-kalitatea bermatzeko. Aurten, bereziki, haien konpromisoa eta denbora eskertu nahi ditugu, komunitate elkartuago, seguruago eta itxaropenez betetako Eguberri bat ospatzea posible egiten dutelako. Eskerrik asko!

Gitma deséxalles un Feliz Nadal

Nestes días especiais, queremos reconocer y agradecer a aqueles que, con esforzo e dedicación, coidan da nosa comunidade cada día. Dado que las decisiones de los responsables municipales son la mano de obra de los técnicos, su trabajo es esencial para garantizar nuestra seguridad, comodidad y calidad de vida. Este año, especialmente, agradecemos su compromiso y tiempo, que fan posible celebrar un Nadal nunha comunidade máis unida, segura y chea de esperanza. ¡Grazas!